拟于不伦

拼音nǐ yú bù lún

含义用不能相比的人或事物来比方。

出处陈寅恪《论再生缘》：“能读英文者，颇怪其拟于不伦。”

典故出处

• 陈寅恪《论再生缘》：“能读英文者，颇怪其拟于不伦。”

近义词

• 拟不于伦、拟非其伦

英文翻译

• draw an inappropriate parallel

成语资料

• 成语解释：用不能相比的人或事物来比方。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指比拟不当
  成语结构：动宾式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 拟，模仿；不伦，真伪难辨。拟于不伦指的是模仿得非常逼真，几乎无法分辨真假。

使用场景

• 通常用于形容某人的表演或行为非常出色，以至于让人难以分辨出真假。

故事起源

• 据说这个成语的故事源于唐代的一个故事。相传，唐朝时期，有一位名叫蔡邕的人，他的书法非常出色，以至于连当时的名家都无法区分他的作品和古代名家的作品。因此，人们就用“拟于不伦”来形容他的书法。

成语结构

• 拟于不伦由四个汉字组成，每个字的意思分别是:拟、于、不、伦。根据成语的结构可以推测出它的基本含义。

例句

• 1. 他的表演拟于不伦，让观众们都无法分辨出真假。2. 她的画作拟于不伦，每一幅都像是古代名家的杰作。

记忆技巧

• 可以通过将成语的每个字的意思进行拆分理解，同时可以结合故事起源来记忆。

延伸学习

• 可以学习其他类似的成语，比如“以假乱真”、“似是而非”等，来进一步扩展对于模仿和真伪的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 初级学生:他的英语发音拟于不伦，听起来就像是外国人。2. 中级学生:这个魔术师的魔术拟于不伦，我完全搞不清楚他是如何做到的。3. 高级学生:这部电影的特效拟于不伦，看起来比真实的场景还要真实。