小国学网>汉语词典>春光漏泄在词典中的解释
chūnguānglòuxiè

春光漏泄

拼音chūn guāng lòu xiè

含义原指柳枝泛绿,透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

出处唐·杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”

典故出处

  • 唐·杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”

近义词

  • 泄漏春光

英文翻译

  • the spring light divulged

成语资料

  • 成语解释:原指柳枝泛绿,透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。
    成语举例:呀,这春光漏泄,怎地开交?(清 洪昇《长生殿 絮阁》)
    常用程度:常用
    感情色彩:褒义词
    语法用法:作宾语;指男女私情
    成语结构:主谓式
    产生年代:古代

详细解释

  • 春光漏泄这个成语由两个部分组成,分别是“春光”和“漏泄”。春光代表着温暖、明亮和美好,漏泄则表示泄露、透露。合在一起,春光漏泄比喻秘密或隐私被不应该透露的人知道了,使之暴露在公众面前。

使用场景

  • 这个成语常用于形容秘密或隐私被泄露的情况,可以用来形容个人的隐私泄露、公司机密被泄露等。也可以用来形容某些事情本来应该保密,却被不应该知道的人知道了。

故事起源

  • 据说,这个成语的故事源自于明代的一位官员。这位官员在春天的一个早晨,正在家中看书,突然发现阳光透过房顶的漏洞照射进来,非常明亮温暖。他觉得这景色非常美好,便把这个情景写成了一首诗,表达了他的感受。然而,他的妻子偷看了他的诗,把这首诗泄露给了别人。因此,这个成语就形成了。

成语结构

  • 主谓结构,由两个词组成。

例句

  • 1. 他的个人隐私被春光漏泄,引起了很大的困扰。2. 公司的机密被泄露,导致了重大的损失,这是春光漏泄的结果。

记忆技巧

  • 可以将“春光”与“漏泄”两个词形象地联想起来,想象春天的阳光透过漏洞流露出来的情景,以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

  • 可以通过阅读相关的故事、文章或者参加汉语成语比赛来加深对这个成语的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:昨天我告诉了小明我喜欢的人,结果我的秘密就春光漏泄了。2. 初中生:老师说我们的考试成绩是秘密,可是有人偷看了我的试卷,我的成绩就被春光漏泄了。3. 高中生:我在微信上告诉了一个朋友我家里的事情,没想到她把这个秘密告诉了其他人,我的隐私就春光漏泄了。

拆字解意

春光漏泄成语造句