报李投桃

拼音bào lǐ tóu táo

含义意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

出处《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”

典故出处

• 《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”

近义词

• 投桃报李、礼尚往来

英文翻译

• exchange gifts

成语资料

• 成语解释：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
  成语举例：只指望报李投桃，那顾他祀佛看经。（明 高濂《玉簪记 诳告》）
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指互相赠送东西
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 报李投桃是由两个动作组成的成语。报李指的是回报他人的好意，表示感激和回报；投桃则是主动给别人送上桃子，表示善意和友好。整个成语的意思是主动回报别人的好意，以善意回应善意。

使用场景

• 报李投桃可以用来形容人与人之间的友好互助关系，也可用来形容回报他人的善意。常常用于表达感激之情，或者形容人与人之间的友好互助。

故事起源

• 这个成语的故事起源于东汉末年，那时有一个叫李膺的人，他是当时的一位官员。有一天，李膺得到了一篮子好吃的桃子，他非常高兴。不久后，他的朋友刘备来拜访他，李膺非常高兴地将桃子送给了刘备。刘备非常感激，于是他回到家后也准备了一篮子桃子送给李膺，以报答他的好意。这个故事流传下来，成为了报李投桃这个成语的来源。

成语结构

• 报李投桃是一个由两个动作组成的成语，表示主动回报别人的好意。

例句

• 1. 他对我非常好，我要报李投桃，回报他的关心。2. 他帮了我很多忙，我想送他一份礼物，报李投桃。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象桃子代表善意和友好，而报李则是回报别人的好意。将这两个动作联系起来，就可以记住这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习与友好互助相关的成语，如“以德报怨”、“助人为乐”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和同学之间要互相帮助，就像报李投桃一样。2. 初中生:老师对我们很好，我们应该报李投桃，回报老师的关心。3. 高中生:朋友帮助了我很多，我要报李投桃，回报他的帮助。4. 大学生:在大学里，同学之间要互相帮助，就像报李投桃一样。5. 成年人:在工作中，我们应该互相帮助，报李投桃，共同进步。