传闻不如亲见

拼音chuán wén bù rú qīn jiàn

含义听人传说总不如亲眼所见。

出处《后汉书·马援传》：“臣愚以为传闻不如亲见，视景（影）不如察形。”

典故出处

• 《后汉书·马援传》：“臣愚以为传闻不如亲见，视景（影）不如察形。”

近义词

• 耳闻不如目睹

英文翻译

• It is better to trust the eye than the ear.

成语资料

• 成语解释：听人传说总不如亲眼所见。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于处事
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 这个成语表示听说的事情不如亲自去亲眼看到来得真实可信。它强调了通过亲身经历来获取真实信息的重要性，而不是仅仅依赖别人的传闻或口述。

使用场景

• 这个成语常用于强调亲身经历和直接观察的重要性，以及警示人们不要轻易相信传闻和谣言。它可以用于各种情境，例如在工作中、学习中、社交场合中等。

故事起源

• 传闻不如亲见这个成语最早出现在《后汉书·公孙述传》中。故事讲述了公孙述在听说刘备的事迹后，不相信他是一个仁义的人。然而，当公孙述亲自见到刘备后，他才确信刘备的品德和能力，从而产生了这个成语。

成语结构

• 传闻不如亲见的结构是由四个汉字组成的。

例句

• 1. 他听说你很聪明，但是他说传闻不如亲见，他想亲眼看看你的能力。2. 别轻易相信传闻，传闻不如亲见才能知道真相。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己在听到一些关于某人的传闻后，而后决定亲自去看看，以确保真相。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与传闻和亲身经历相关的成语，例如“道听途说”和“亲眼目睹”。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我妈妈说有一只神奇的动物，但我觉得传闻不如亲见，我要自己去动物园看看。2. 初中生:我听说这个游戏很好玩，但是传闻不如亲见，我要亲自试玩一下才能确定。3. 高中生:考试成绩的传闻总是不准确的，传闻不如亲见，我要亲自去查看我的成绩单。