牛衣对泣

拼音niú yī duì qì

含义睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。

出处《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”

典故出处

• 《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”

近义词

• 牛衣夜哭

英文翻译

• weep together in coarse clothes

成语资料

• 成语解释：睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
  成语举例：翁家乏食，借贷无门，典质已尽，搔首踟蹰，牛衣对泣而已。（清 宣鼎《夜雨秋灯录 义猫》）
  常用程度：一般
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作宾语、定语；指贫贱夫妻
  成语结构：紧缩式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 汉朝书生王章到京城长安读书，学习成绩十分优秀，因为家里很穷，只好与妻子躺在盖牛用的蓑衣里御寒。一天生病，他担心自己会死，与妻子在蓑衣里相对哭泣。后来当官，因看不惯汉成帝的舅舅王凤专权，不听妻子的劝告上书而被赐死。

详细解释

• 牛衣对泣是由“牛衣”和“对泣”两个词组成的成语。其中，“牛衣”指的是粗糙的牛皮衣物，象征着贫穷、困苦；“对泣”意为面对面地哭泣，表示情感真挚、深情厚意。牛衣对泣形容人们在困境中相互慰藉、共同哭泣，表达出对彼此的真挚情感和深厚情谊。

使用场景

• 常用于形容朋友之间、亲人之间在困难时相互支持、共同承受痛苦的情景。也可以用来形容人们在共同遭遇不幸或困境时，彼此相互慰藉、共同面对困难的情感表达。

故事起源

• 关于牛衣对泣的故事起源不明。这个成语在古代文学作品中出现较少，但在现代常被引用和使用。

成语结构

• 主语+动词+宾语

例句

• 1. 他们在困境中牛衣对泣，共同度过了那段艰难的日子。2. 两个好朋友在分别时牛衣对泣，表达了彼此的深情厚意。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象两个人穿着破旧的牛皮衣物，面对面哭泣的情景，以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他类似含义的成语，例如“患难与共”、“同甘共苦”等，来进一步丰富对情感表达的理解和应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的朋友在困难时牛衣对泣，帮助彼此度过了难关。2. 初中生:在这次疫情中，我们全班同学都牛衣对泣，共同为抗击疫情而努力。3. 高中生:面对高考的压力，我们班同学之间形成了一种牛衣对泣的情感，共同努力，互相支持。4. 大学生:在大学生活中，我们宿舍的同学常常在困境中牛衣对泣，共同度过了许多难忘的时刻。