移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风

拼音版原文

移yí近jìn黄huáng湾wān泊bó短duǎn篷péng，野yě云yún垂chuí地dì一yī溪xī风fēng。

渚zhǔ香xiāng吹chuī散sàn荷hé花huā雨yǔ，几jǐ点diǎn流liú萤yíng出chū苇wěi丛cóng。

注释

移近：靠近。
黄湾：地名，可能是一个湖泊或河湾。
泊：停泊。
短篷：小型船只。
野云：野外的云彩。
垂地：低垂到地面。
一溪风：一股溪边的风。
渚香：水边的香气，可能是荷花的香味。
吹散：被风吹散。
荷花雨：像雨点般的荷花花瓣。
流萤：萤火虫。
出：出现。
苇丛：密集的芦苇丛。

翻译

靠近黄湾停靠小船，野外的云低垂，带着溪边的微风。
水中的香气随风飘散，荷花雨滴洒落，几点萤火虫从芦苇丛中飞出。

鉴赏

这首宋代诗人施枢的《夜泊黄湾》描绘了一幅宁静而清幽的夜晚画面。诗人驾着小船靠近黄湾停泊，四周是低垂的野云，轻风从溪边吹过，带来湿润的气息。远处，荷花在雨中摇曳，香气四溢，雨滴洒落在水面，发出沙沙声。此时，几只流萤从芦苇丛中闪烁而出，给这静谧的夜晚增添了几分生动与神秘。整体上，诗歌以自然景物的细腻描绘，展现了诗人对夜晚景色的欣赏和对自然之美的赞叹。