一麾来此恰三年，到得终更分外难

拼音版原文

一yī麾huī来lái此cǐ恰qià三sān年nián，到dào得dé终zhōng更gèng分fēn外wài难nán。

老lǎo眼yǎn看kàn灯dēng浑hún作zuò晕yūn，愁chóu心xīn得dé酒jiǔ不bù成chéng欢huān。

注释

麾：官职或旗帜，这里指代任职。
恰：恰好。
终更：即将结束的时候。
浑：完全，全然。
作晕：变得模糊不清像晕圈。
愁心：忧愁的心情。
不成欢：无法感到快乐。

翻译

我来到这里已经三年了，但即将离开更是特别艰难。
年迈的眼睛看灯都模糊不清，满心愁绪使得饮酒也无法带来欢乐。

鉴赏

这首诗是南宋时期著名诗人杨万里的作品，表达了诗人对即将离去的朋友怀有深深的情感和不舍。首句“一麾来此恰三年”，言说自从你到这里已整整三年时间，字里行间流露出对友情长久的珍惜。

接着，“到得终更分外难”表明即将分别，心中有着无法言说的难过与不舍。诗人通过“老眼看灯浑作晕”，形象地描绘出岁月给予的沧桑感，连灯光都变得模糊，这正是作者内心情感变化的写照。

最后，“愁心得酒不成欢”则进一步强化了诗人的悲凉情怀，即便有美酒相伴，也难以驱散内心的忧愁，乐趣无从谈起。这一句也凸显出朋友即将离去给作者带来的深切哀伤。

总体而言，这首诗通过对过往时光的回顾和对即将到来的分别的预感，抒发了诗人对友情的珍视以及面对别离时内心的复杂情感。