蕉花吹又落，回首一欷歔

拼音版原文

矫jiǎo矫jiǎo环huán中zhōng叟sǒu，清qīng强qiáng八bā十shí馀yú。

平píng生shēng山shān水shuǐ趣qù，尽jìn力lì老lǎo庄zhuāng书shū。

黄huáng鹄hú人rén间jiān世shì，白bái云yún天tiān上shàng居jū。

蕉jiāo花huā吹chuī又yòu落luò，回huí首shǒu一yī唏xī嘘xū。

注释

矫矫：形容人精神焕发，强壮有力。
环中叟：城市中的老者。
清强：清高刚强。
山水趣：对山水的爱好和情趣。
老庄书：指老庄的哲学著作，如《老子》和《庄子》。
黄鹄：古时的大鸟，象征高飞的人或理想。
天上居：比喻超脱尘世的生活。
蕉花：芭蕉花，象征时光流逝。
回首：回头看。
一欷歔：一声叹息。

翻译

一位矫健的老者在城市中生活，年逾八十依然清高刚强。
他一生热爱山水，全身心投入研究老庄的哲学书籍。
如同黄鹄翱翔于俗世，他的内心却向往着天上的白云生活。
看着蕉花随风飘落，他不禁感慨万分，回首往事。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈深所作的挽诗，悼念的是高士褚雪巘。诗中描绘了一位名叫褚雪巘的老人，他矫健不凡，虽已年届八十，但精神清强，对山水之乐和老庄哲学有着深厚的兴趣。他的生活态度超脱尘世，如同黄鹄翱翔于人间，又似白云飘泊在天空，表现出一种隐逸高洁的品格。

诗的尾联“蕉花吹又落，回首一欷歔”，通过比喻蕉花的凋零，暗示了生命的无常和时光的流逝，表达了诗人对故去高士的深深怀念和哀叹。整体上，这首诗赞美了褚雪巘的高尚人格，同时也寓含着对人生短暂的感慨。