告老还乡

拼音gào lǎo huán xiāng

含义年老辞职，回到家乡。

出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。”

典故出处

• 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。”

近义词

• 告老还家

英文翻译

• resign from office and return to one's native town

成语资料

• 成语解释：年老辞职，回到家乡。
  成语举例：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“做官的‘年将半百’，便要‘告老还乡’，买田买地做‘老员外’享清福。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；指官员辞官回家
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 告老还乡是一个古老的成语，由三个字组成。告指告别，老指年老，还指回到。这个成语的基本含义是指老年人结束自己的工作，回到故乡过上安逸的生活。它强调了人们在年老之后，希望能够回到故乡，享受天伦之乐，过上平静的生活。

使用场景

• 告老还乡这个成语通常用来形容老年人退休后回到故乡的情景。它可以用于表达对老年人的尊重和羡慕之情，也可以用来鼓励人们在年老之后回到家乡，过上幸福安逸的生活。

故事起源

• 告老还乡这个成语最早出现在《庄子·德充符》中。相传，春秋时期，齐国有一位名叫仲尼的老人，他年近九十，已经在外地漂泊了很多年。他决定告别一切，返回故乡。当他走到故乡的城门口时，城门守卫的人认不出他来，还以为是个陌生人。仲尼对守卫说:“我是孔子，我回来了。”守卫听到后非常惊讶，立刻报告给国君。国君得知后非常敬佩，亲自出城迎接仲尼，并派人为他举行了盛大的欢迎仪式。这个故事传开后，人们就用“告老还乡”来形容老年人回到故乡的场景。

成语结构

• 告老还乡由“告”、“老”、“还”三个字组成。其中，“告”和“还”是动词，意为告别和回到；“老”是形容词，表示年老。

例句

• 1. 他告老还乡后，过上了宁静而满足的生活。2. 爷爷告老还乡，我们一家人都很开心。3. 老人告老还乡，让人们对他的勇气和智慧深感敬佩。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆这个成语:1. 分解记忆:将成语分为三个字，分别记忆每个字的意思和发音，然后再整体记忆成语的含义。

2. 联想记忆

• 可以联想老年人告别工作回到故乡的情景，将这个场景与成语联系起来，加深记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习与“告老还乡”相关的文化和故事，了解中国传统文化中对老年人的尊重和家庭观念的重要性。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:爷爷告老还乡后，我们一家人更加团结了。2. 初中生:老师告老还乡后，我们都很想念他。3. 高中生:我希望将来能告老还乡，回到家乡建设家乡的美好未来。