天寒地冻

拼音tiān hán dì dòng

含义形容天气极为寒冷。

出处明·施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”

典故出处

• 明·施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”

近义词

• 千里冰封、滴水成冰

反义词

• 赤日炎炎、骄阳似火

英文翻译

• Weather is cold and ground is frozen.

成语资料

• 成语解释：形容天气极为寒冷。
  成语举例：华北油田的钻井工人们，不怕天寒地冻，个个精神抖擞地战斗在自己的岗位上。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；形容天气非常寒冷
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语辨形：冻，不能写作“冬”。
  成语辨析：见“冰天雪地”。
  

详细解释

• 天寒地冻是一个形容词性成语，用来形容极端寒冷的天气和地面结冰的情况。天寒指天气寒冷，地冻指地面结冰，两者合在一起表示寒冷到了极点的情况。

使用场景

• 天寒地冻可以用来形容极寒的冬天，尤其是北方地区的严寒冬季。它也可以用来比喻某种环境或气氛非常冷静和冷漠。

故事起源

• 天寒地冻这个成语最早出现在《左传·襄公十七年》这篇古代史书中。故事讲述了一个寒冷的冬天，周襄王去探望病重的姬姜，当他到达时，姬姜已经去世了。周襄王非常伤心，他感叹说:“天寒地冻，无以报君。”意思是说天气寒冷到了极点，却无法为姬姜做些什么。

成语结构

• 天寒地冻是一个由四个汉字组成的成语，其中“天寒”和“地冻”分别表示天气寒冷和地面结冰的意思。

例句

• 1. 冬天北方的天气真是天寒地冻，出门都要穿厚厚的羽绒服。2. 这个地方的气候非常恶劣，冬天几乎是天寒地冻，很难生存。

记忆技巧

• 可以将天寒地冻这个成语与寒冷的冬天场景联系起来，想象天空寒冷刺骨，地面结冰，这样可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与天气和季节有关的成语，如“春暖花开”、“秋高气爽”等，来丰富词汇和表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:今天的天气真是天寒地冻，我穿了好多件衣服都还是冷。2. 初中生:北方的冬天天寒地冻，但是我们还是要上学，真是太辛苦了。3. 高中生:考试前的准备使我感觉像是在天寒地冻的地方度过了一段时间，但希望能有好的成绩来回报我的努力。