莼鲈之思

拼音chún lú zhī sī

含义比喻怀念故乡的心情。

出处《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”

典故出处

• 《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”

英文翻译

• longing for home <homesick>

成语资料

• 成语解释：比喻怀念故乡的心情。
  成语举例：陆文夫《姑苏菜艺》：“这位朋友不是因莼鲈之思而归故里，竟然是为了吃青菜而回来的。”
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语；指思念故乡
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 莼鲈，一种水生植物和鱼类。莼鲈之思意指像莼鲈一样思念得很深，形容思念之情非常浓厚。

使用场景

• 通常用于描述思念之情深，表示对某人或某事物的思念非常强烈。

故事起源

• 成语“莼鲈之思”源自唐代文学家杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。诗中写道:“莼鲈之思，霜鬓露华，河上仙人掌上花。”杜牧通过描写自然景物，表达了自己对故友的思念之情。

成语结构

• 主谓结构，由“莼鲈”、“之”、“思”三个部分组成。

例句

• 1. 他在国外留学已经很多年了，对家乡的莼鲈之思难以言表。2. 父母在外地工作，小孩常常抱着莼鲈之思盼望着他们的归来。

记忆技巧

• 可以联想莼鲈之思的“莼鲈”来代表思念之情，想象自己像莼鲈一样思念某人或某事物，以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习类似的成语，如“思如泉涌”、“思归”等，以扩展对思念之情的表达。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:离开家乡的小明，每天晚上都抱着莼鲈之思，盼望着暑假能回家。2. 初中生:因为疫情，我已经好久没有见到朋友了，对他们的莼鲈之思越来越强烈。3. 高中生:即将毕业的我，对校园的莼鲈之思越来越浓，希望能永远留住这段美好时光。