扬长而去

拼音yáng cháng ér qù

含义大模大样地径自走了。

出处清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。”

典故出处

• 清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。”

近义词

• 拂袖而去、不欢而散

反义词

• 不期而遇

英文翻译

• stride away with the head in the air

成语资料

• 成语解释：大模大样地径自走了。
  成语举例：说罢，深深一揖，扬长而去。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；含贬义
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  成语正音：而，不能读作“ěr”。
  成语辨形：扬，不能写作“杨”。
  成语谜面：护短
  

详细解释

• 扬长而去是一个比喻性的成语，由“扬长”和“而去”两个部分组成。“扬长”表示展示、宣扬自己的优点和长处，“而去”表示离开、远离的意思。整个成语的意思是，一个人或事物在取得成功之后，毫不留恋地离开，不为过去的成就而沾沾自喜。

使用场景

• 扬长而去通常用来形容一个人在完成某项任务、取得某种成就之后，不留恋功名利禄，不沉湎于过去的辉煌，而是继续前行，寻求新的挑战和机会。这个成语可以用于各种场景，比如工作、学习、竞赛等。

故事起源

• 《左传·哀公十三年》记载了一个关于扬长而去的故事。公元前491年，齐国的大夫颜回因为在齐国的政治斗争中失势，被迫离开齐国。当时，颜回的学生问他离开齐国后有何打算，颜回回答说:“扬长而去，远离困境，寻求新的机遇。”这个故事成为了“扬长而去”这个成语的来源。

成语结构

• 扬长而去的结构是“动词+形容词+连词+动词”，其中，“扬长”是动词短语，表示展示自己的长处；“而去”是连词+动词短语，表示离开。

例句

• 1. 在完成了这个项目后，他没有沾沾自喜，而是扬长而去，寻找新的挑战。2. 这位演员在电影中的出色表现让他赢得了奖项，但他并没有停留在过去的辉煌，而是扬长而去，继续努力提升自己的演技。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式记忆这个成语。想象一个人在一片草原上展示自己的长处，然后突然飞起，离开了这个地方，寻找新的机会和挑战。

延伸学习

• 如果你对成语感兴趣，可以学习更多与成功、离开相关的成语，比如“扬眉吐气”、“告别尘世”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在班级的演讲比赛中获得了第一名，但我不会因此而骄傲，而是扬长而去，继续努力学习。2. 初中生:在我成功进入省级足球队后，我并没有停留在过去的荣耀，而是扬长而去，更加努力地训练，争取进入国家队。3. 高中生:考上理想的大学是我多年的梦想，但我知道这只是一个起点，我要扬长而去，追求更高的学术成就。4. 大学生:在参加创业比赛中，我团队的项目获得了冠军，但我们并不会因此沾沾自喜，而是扬长而去，继续改进和推进我们的创业计划。