投桃报李

拼音tóu táo bào lǐ

含义意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

出处《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”

典故出处

• 《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”

近义词

• 礼尚往来

英文翻译

• return a favor with a favor <scratch my back,and I will scratch yours>

成语资料

• 成语解释：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
  成语举例：周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；含褒义
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 投桃报李源自《庄子·养生主》:“蜩与学鸠语，蜩曰:‘我好下也，汝为我上来。’学鸠曰:‘君安，我安，如何为善乎？’蜩曰:‘我有桃树，实桃数千，汝何不以我为安？’学鸠曰:‘吾慕桃而不敢食也。’蜩曰:‘汝为我下来，我将投诸汝桃。’学鸠曰:‘君安，我安，如何为善乎？’蜩曰:‘汝为我上来，我将报诸汝李。’”意为对别人的好意或帮助表示回报，以诚意相待。

使用场景

• 常用于形容以恩报恩、以德报德的行为。可以用于表达感谢、回报和报答的场合。

故事起源

• 成语“投桃报李”源自庄子的寓言故事。蜩和学鸠之间的对话展示了投桃报李的精神。

成语结构

• 由三个词组成，分别是“投”、“桃”和“报李”。

例句

• 1. 他对我帮助很大，我一定要投桃报李。2. 在别人有困难时，我们应该主动伸出援手，投桃报李。

记忆技巧

• 可以通过想象自己投出一颗桃子，然后收到一颗李子来记忆这个成语。也可以将“投桃报李”与回报和感恩的概念联系在一起，形成记忆联结。

延伸学习

• 可以了解其他类似的成语，如“以德报怨”、“以直报怨”等，以加深对回报和恩德的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我会投桃报李，帮助同学解决问题。2. 初中生:老师对我们很好，我们应该投桃报李，努力学习回报老师的关怀。3. 高中生:在志愿者活动中，我学会了投桃报李，用实际行动帮助他人。4. 大学生:大家要懂得投桃报李，共同营造一个和谐的校园环境。