还珠合浦

拼音huán zhū hé pǔ

含义比喻东西失而复得或人去而复回。

出处唐·骆宾王《上兗州刺史启》：“还珠合浦，波含远近之星。”

典故出处

• 唐·骆宾王《上兗州刺史启》：“还珠合浦，波含远近之星。”

近义词

• 珠还合浦

英文翻译

• The lost wealth is recovered.

成语资料

• 成语解释：比喻东西失而复得或人去而复回。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；引申为政策好
  成语结构：紧缩式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 还珠合浦是一个形容词性成语，用于形容曾经分离的人或事物重新聚集在一起的情况。这个成语来源于《列子·汤问》:“泾渭分明，珠沉玉陨，还珠合浦。”泾水和渭水是两条不同的河流，它们在陕西省咸阳市的渭河汇合处形成汤河。而珠子和玉石则是比喻泾水和渭水。还珠合浦的意思是，就像破碎的珠子重新合拢，水流分开后重新合流一样，曾经分离的人或事物也能重新聚集在一起。

使用场景

• 还珠合浦这个成语可以用于形容各种人或事物重新聚集在一起的情况，比如家人团聚、朋友重逢、团队重新组合等等。

故事起源

• 还珠合浦这个成语的故事起源于《列子·汤问》。故事讲述了一个人问汤王:“泾水和渭水分明，为什么不混在一起？”汤王回答说:“水分清浊，各有所宜，所以不能混在一起。”这时，一个人抛出一颗珠子和一块玉石，说:“这两样东西本来是分离的，但如果珠子沉入水中，它会重新浮出，而玉石则会沉入水底。如果你把它们放在一起，会发生什么？”汤王答道:“珠子会沉入水底，而玉石会浮出水面。”那个人继续问:“如果把它们分开，会发生什么？”汤王回答:“珠子会浮出水面，而玉石会沉入水底。”这个故事通过珠子和玉石的比喻，表达了泾水和渭水分离的道理，同时也形成了还珠合浦这个成语。

成语结构

• 还珠合浦是一个由四个汉字组成的成语，其中“还珠”表示珠子重新浮出水面，而“合浦”表示水流重新汇合。整个成语通过两个动作来形容曾经分离的人或事物重新聚集在一起。

例句

• 1. 经过多年的分离，他们终于还珠合浦，重新团聚在一起。2. 这个团队经历了分散和重新组合，真是还珠合浦啊！

记忆技巧

• 可以通过联想珠子和玉石的故事来记忆还珠合浦这个成语。想象珠子和玉石分离后又重新聚集在一起的情景，可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多关于中国成语的故事和用法，可以阅读相关的成语故事书籍或参考在线资源。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的好朋友经过了一段时间的分离，但我们终于还珠合浦了，一起玩得很开心。2. 初中生:家人因为工作的原因分开了很久，但最近还珠合浦，一家人又团聚在一起了。3. 高中生:我们的篮球队在比赛中经历了一次失败后，重新还珠合浦，团结起来，最终取得了胜利。