北辙南辕

拼音běi zhé nán yuán

含义①想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。②车子北往南来。喻人行无定迹。

出处见“北辕适楚”。

典故出处

• 见“北辕适楚”。

近义词

• 南辕北辙

英文翻译

• wide as the poles apart

成语资料

• 成语解释：①想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。②车子北往南来。喻人行无定迹。
  成语举例：数十年以来，北辙南辕，风樯篷底，有所见即借钞，或录草稿以归。★清·陆以湉《冷庐杂识·徐敬斋明经》
  常用程度：生僻
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作宾语、定语；指行动和目的正好相反
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 北辙南辕是一个复合词语，由“北辙”和“南辕”两个词组成。北辙原指车辕向北，南辕原指车辕向南。这个成语的意思是指车辕向南，车轮却朝着北方。引申为行动或做法与本意相反，事与愿违。

使用场景

• 常用于形容计划、行动或结果与原本期望相反的情况。可以用来描述个人或团体在工作、学习、生活等方面的不顺利或失败情况。

故事起源

• 北辙南辕这个成语最早出自《史记·项羽本纪》。故事中，项羽作战时，他的车辕指向南方，但车轮却朝向北方。这个情景形象地描述了项羽的行动与本意相反，最终导致了他的失败。

成语结构

• 复合词语

例句

• 1. 我们原本计划今天去郊游，可惜天气出了问题，完全是北辙南辕。2. 老板的决策总是北辙南辕，很多员工都不理解他的做法。

记忆技巧

• 可以将成语的“北辙南辕”与车辕和车轮的方向相反的情景联系起来，形象地记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与失败、不顺利相关的成语，如“事与愿违”、“功败垂成”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我本来想吃巧克力，结果妈妈给我吃了苹果，真是北辙南辕。初中生:我努力学习了一整个学期，可是考试成绩却比上次下降了，真是北辙南辕。高中生:我报名参加了驾驶考试，没想到考试当天却生病了，真是北辙南辕。