恨相知晚

拼音hèn xiāng zhī wǎn

含义恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。

出处《史记·魏其武安侯列传》：“两人相引为重，其游如父子然。相得甚欢，无厌，恨相知晚也。”

典故出处

• 《史记·魏其武安侯列传》：“两人相引为重，其游如父子然。相得甚欢，无厌，恨相知晚也。”

近义词

• 相见恨晚、恨相见晚

英文翻译

• regret for not having known each other earlier

成语资料

• 成语解释：恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。
  成语举例：后褒坐事左转高唐令，临云，握伦臂诀曰：“恨相知晚。”（《后汉书 第五伦列传》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；形容新结交而感情深厚
  成语结构：动宾式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 恨:后悔；相知:相识；晚:晚了。恨相知晚意为后悔与某人或某事相识的时间晚了，感到懊悔和遗憾。

使用场景

• 可以用于形容对于错过了与某人相识的时机或了解某事的时间感到后悔和懊悔的情境。

故事起源

• 这个成语出自《红楼梦》第八十回:“恨相知晚，欲寄书何由达？”这是贾宝玉对林黛玉说的。在故事中，贾宝玉和林黛玉是两个有缘却悲剧命运的人，他们本可以早早相识并共度幸福生活，但由于种种原因，两人相识的时间拖延了很久，最终导致了悲剧结局。因此，“恨相知晚”成为了形容后悔与某人相识晚了的成语。

成语结构

• 主语+动词+补语。

例句

• 1. 我们虽然相识多年，但我还是恨相知晚，如果早点认识你，也许我们的生活会不一样。2. 他后悔恨相知晚，现在才明白自己错过了一个好机会。

记忆技巧

• 可以将“恨相知晚”与“后悔晚了认识”联系起来，形象地想象自己错过了一个重要的约会或机会，从而加深对该成语的记忆。

延伸学习

• 你可以进一步了解《红楼梦》这部经典小说，了解贾宝玉和林黛玉的故事，以及他们之间的情感纠葛。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我恨相知晚，错过了和小明一起玩的机会。2. 初中生:我后悔恨相知晚，如果早点认识她，也许我们现在还在一起。3. 高中生:我对自己恨相知晚的选择感到后悔，如果早点了解这个专业，也许我的大学生活会更有意义。4. 大学生:我恨相知晚这个社团，入社晚了，错过了很多精彩的活动。