休戚相关
拼音xiū qī xiāng guān
含义休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
出处《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
典故出处
《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
近义词
息息相关、唇齿相依
反义词
漠不关心、无关痛痒
英文翻译
mutually affected
成语资料
成语解释：休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
成语举例：岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；含褒义
成语结构：主谓式
产生年代：古代
成语正音：相，不能读作“xiànɡ”。
成语辨形：休，不能写作“修”。
成语辨析：休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。
成语谜面：探亲假；不要亲眷照顾
成语故事
出处《国语 周语下》春秋时期，晋国的晋淖公周子，又叫姬周，年轻的时候曾因受到族人晋厉公的排挤，不能留在国内，而客居到周地洛阳，在周朝世卿襄公手下做事，周王的大夫单襄公很器重他，把他请到自己家里，就像对待贵宾一样地招待他。周子虽然年纪轻轻，却表现得十分老成持重。他站立的时候稳稳当当，毫无轻浮的举动；看书的时候全神贯注，目不斜视，听人讲话的时候恭恭敬敬，很有礼貌；自己说话时总是忘不了忠孝仁义；待人接物时总是十分友善、和睦；他自己虽然身在周地，可是听说自己的祖国晋国有什么灾难时就忧心忡忡；听说到晋国有什么喜庆的事情时就非常高兴。所有这些表现，单襄公都看在眼里，喜在心里，认为他将来一定大有前途，很有希望回到晋国去做个好国君。因此，单襄公对周子更加关心、爱护。不久，晋国国内果然发生了内乱，原来一直害怕失去权力而排挤王室公子的晋厉公被杀死了。于是，晋国大夫就派人到洛阳来，把周子接了回去，让他做了晋国的国君。
详细解释
- 休戚相关是一个四个字的成语，由“休”和“戚”两个字组成。休指休息、放松，戚指战斗、战争。这个成语表示休息和战斗两种状态是相互关联的，休息和战斗是相互联系的。意味着休息过程中要为战斗做准备，而战斗过程中也要注意休息，以保持良好的状态。
使用场景
- 这个成语常用于形容休息和战斗之间的关系，也可以用来形容两个事物或概念之间相互依存、相互影响的关系。
故事起源
- 《史记·项羽本纪》中有一段记载:项羽与刘邦为争夺天下，两军相持不下。项羽部下韩信提议夜袭刘邦的军营，但项羽却说:“休戚相关，勿以我之短长，为子计也。”他的意思是休息和战斗是相互关联的，不能仅仅考虑自己的利弊。这个故事成为了休戚相关这个成语的起源。
成语结构
- 四个字的固定结构。
例句
- 1. 休戚相关，休息好了才能更好地战斗。2. 在工作和生活中，休戚相关，要保持平衡。
记忆技巧
- 可以将“休”字和“戚”字分别与休息和战斗联系起来，形成一个对比，帮助记忆这个成语的含义。
延伸学习
- 可以进一步了解中国古代战争策略和军事思想，以及其他有关休息和战斗之间关系的成语，如“战战兢兢”、“以和为贵”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我们学习和玩耍是休戚相关的，只有学习好了才能玩得开心。初中生:健康和学习是休戚相关的，只有保持身体健康才能更好地学习。高中生:工作和休息是休戚相关的，只有合理安排休息时间才能更高效地工作。大学生:个人发展和社会责任是休戚相关的，只有为社会做出贡献才能实现自己的价值。