临去秋波

拼音lín qù qiū bō

含义秋波：秋天的水波，比喻眼睛明澈。临走时的回眸一盼。形容别情依依。

出处元·王实甫《西厢记》第一本第一折：“怎当他临去秋波那一转！便是铁石人也意惹情牵。”

典故出处

• 元·王实甫《西厢记》第一本第一折：“怎当他临去秋波那一转！便是铁石人也意惹情牵。”

英文翻译

• cast a bewitching look on departing

成语资料

• 成语解释：秋波：秋天的水波，比喻眼睛明澈。临走时的回眸一盼。形容别情依依。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于男女之间
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 临去秋波是指在临别时，用含情的目光暗示对方别离的情感。这个成语常用于形容离别时的眼神交流，表达出留恋、不舍或心意的暗示。

使用场景

• 可以用于形容情侣分别时的眼神交流，也可以用于形容朋友间离别时的情感表达。此外，也可以用于文学作品中描写离别情景的场景。

故事起源

• 据说，这个成语的故事可以追溯到唐代的一位著名诗人杜牧。杜牧曾在一首《秋夕》中写道:“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”这首诗意味深长，描绘了一个夏夜的离别情景。后来，人们将其中的“牵牛织女星”解读为临别时的眼神交流，形成了成语“临去秋波”。

成语结构

• 主谓结构，由“临去”和“秋波”两个词组成。

例句

• 1. 临别时，他投以我一丝丝的秋波，让我感到心痛和不舍。2. 她临走时用秋波示意我，让我知道她对我有着深深的思念。

记忆技巧

• 可以通过联想“临去秋波”的发音“lín qù qiū bō”，将“lín”联想到“临别”，将“qù”联想到“去”，将“qiū”联想到“秋天”，将“bō”联想到“波浪”。在联想的过程中，可以想象自己在秋天的海边与朋友告别，用含情的目光传递离别的情感。

延伸学习

• 可以进一步了解中国古代文学作品中涉及到离别情景的诗歌和散文，如李白的《静夜思》、苏轼的《江城子·密州出猎》等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:临别时，小明用秋波向同学们告别，表示他会想念大家。2. 初中生:看着她临走时投来的秋波，我感到心里一阵酸楚。3. 高中生:在告别晚会上，我们用临去秋波表达了我们的不舍和感激之情。4. 大学生:临别之际，他用含情的眼神投以我秋波，让我心动不已。