擦脂抹粉

拼音cā zhī mǒ fěn

含义犹言涂脂抹粉。

出处《儿女英雄传》第二一回：“原来这海马周三，名叫周得胜，便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，然后饶他性命，立了罚约的那个人。”

典故出处

• 《儿女英雄传》第二一回：“原来这海马周三，名叫周得胜，便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，然后饶他性命，立了罚约的那个人。”

近义词

• 涂脂抹粉、浓妆艳抹

英文翻译

• deck oneself out <deck up>

成语资料

• 成语解释：犹言涂脂抹粉。
  成语举例：花枝招展，擦脂抹粉的太太小姐，在洋广杂货店穿进穿出。★《中国民间故事选·打绥定》
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指化装打扮
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 擦脂抹粉一词形象地描述了女性过分注重外貌和打扮的行为。它通常指女性使用大量化妆品来修饰自己的面容，使得自己看起来过于精致或浓艳。这个成语有时也用来形容男性打扮得过于娘娘腔或不符合男子汉的形象。

使用场景

• 这个成语常用于形容女性过分打扮或妆容过于浓重的情况，也可以用来批评那些过于注重外表的人。在日常生活中，可以用来描述女性在特殊场合或重要活动中过分打扮的情况。

故事起源

• 擦脂抹粉一词最早出现在明代戏曲《西华山》中。故事讲述了一个名叫西华山的地方，那里的女子喜欢打扮得十分精致，甚至过分注重外表。后来，这个成语逐渐流传开来，用来形容女性过分打扮的行为。

成语结构

• 擦脂抹粉是一个由四个汉字组成的成语，其中“擦脂”表示使用化妆品来打扮，而“抹粉”则表示使用粉饰来美化面容。

例句

• 1. 她每天早上花费很长时间擦脂抹粉，以便在工作中看起来更加精致。2. 这个女演员在戏剧中擦脂抹粉，使得她的角色更加生动。3. 她不喜欢擦脂抹粉，更喜欢自然的妆容。

记忆技巧

• 可以通过将“擦脂抹粉”与女性过分打扮的形象联系在一起来记忆这个成语。想象一个女性在镜子前不断擦脂抹粉，使得自己的妆容变得过于精致或浓重，这样可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与打扮和美容有关的成语，例如“妆点门面”、“浓妆艳抹”等，可以帮助扩展对于这个主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她在舞台上擦脂抹粉，看起来像一个小仙女。2. 初中生:她喜欢擦脂抹粉，但有时候过于浓重的妆容会让人觉得不自然。3. 高中生:我不理解为什么有些女生喜欢擦脂抹粉，自然的妆容更加美丽。4. 大学生:她的妆容总是擦脂抹粉，看起来像个女神。5. 成人:我不喜欢擦脂抹粉，自然的妆容更适合我。