宁可玉碎，不能瓦全

拼音nìng kě yù suì，bù néng wǎ quán

含义宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死，不愿苟全性命。

出处《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”

典故出处

• 《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”

近义词

• 宁为玉碎，不为瓦全

反义词

• 委曲求全、苟且偷安

英文翻译

• Better die standing than live kneeling.

成语资料

• 成语解释：宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死，不愿苟全性命。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、状语；指人的个性
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 公元550年，东魏的孝静帝被迫让位给丞相高洋后被毒死。高洋同时还杀害他的儿子及所有亲属以斩草除根。后扬言杀他的远房宗族。元景皓表示“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”宁愿被杀头也不愿改元姓高，被元景安告密遭到高洋的杀害。

详细解释

• 表示宁愿失去宝贵的东西，也不愿得到一些质量低劣的东西。

使用场景

• 用于形容人们宁愿放弃一些不值得的东西，也不愿妥协或接受次品。

故事起源

• 这个成语出自《韩非子·五蠹》。韩非子是中国战国时期的一位思想家和政治家，在他的著作中，他讲述了一个故事。故事中，有一个人在寻找玉石，他发现了一块非常高质量的玉石，但它已经破碎成两块。另一边，他也发现了一块完整的瓦片。他面临着一个选择，他宁愿选择将两块高质量的玉石片粘在一起，而不是选择完整的瓦片。这个故事传承下来，成为了这个成语的来源。

成语结构

• 宁可 + A，不能 + B

例句

• 1. 我宁可玉碎，不能瓦全，绝不妥协。2. 他宁可玉碎，不能瓦全，宁愿放弃机会也不接受次品。

记忆技巧

• 可以联想一个人在选择时，宁愿选择一个有价值但已经破碎的东西，也不愿接受一个完整但质量低劣的东西。

延伸学习

• 可以进一步学习中国的其他成语，了解它们的起源和用法，扩大中文词汇量。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我宁可玩具碎了，也不要一个坏掉的。2. 初中生:我宁可考试不及格，也不愿作弊。3. 高中生:我宁可辛苦奋斗，也不愿靠家庭背景取得成功。4. 大学生及以上:我宁可放弃高薪工作，也不愿在一个没有发展空间的公司工作。